Birdbrain documentation has moved

The documentation now lives at https://docs.birdbrain.cc/.